"there s always tomorrow" in German There's always tomorrow. Morgen ist auch noch ein Tag. Detailed translations for "there s always tomorrow" There's always tomorrow. There's always tomorrow.(also: Tomorrow is another day.) Morgen ist auch noch ein Tag.