"there s not the faintest hope" in German There's not the faintest hope. Es besteht nicht die leiseste Hoffnung. Detailed translations for "there s not the faintest hope" There's not the faintest hope. There's not the faintest hope. Es besteht nicht die leiseste Hoffnung.