"ticks" in German ticks Inletts Kontrollvermerke Häkchen Zecken "ticks" German translation Ticks {m pl} tics quirks spleens Detailed translations for "ticks" ticks 1. general ticks Inletts{masculine plural} ticks(also: check marks, checkmarks) Kontrollvermerke{masculine plural} ticks(also: check marks, checkmarks) Häkchen{masculine plural} 2. zoology, zoological order ticks Zecken{masculine plural} They just wanted us to sit here pickin' ticks off our asses. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir sitzen nur hier und schlagen Zecken tot. He has fleas, you know. Fleas and ticks and rabies. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Er hat Flöhe, Zecken und Tollwut.