Detailed translations for "transmissions"

transmissions

transmissions(also: gears, gearboxes, gearings, gear units)
Getriebe{masculine plural}
Yeah, but the Outback's worth more in parts than a dozen new transmissions in that Camry.
Ja, aber der Outback bringt zerlegt mehr, als dutzende Getriebe in dem Camry.
I was thinking the other day, how great it would be if Aamco paid me... for transmissions that I
Es wäre toll, wenn AAMCO mich dafür bezahlt, dass ich verschiedene Getriebe vor 6 Jahren repariert
transmissions
Transmissionen{masculine plural}
Some weeks ago, Tuvok discovered evidence of covert transmissions leaving Voyager through the EPS
Tuvok entdeckte, dass heimliche Transmissionen die Voyager verliessen.
I believe someone on this ship has been making covert transmissions and erasing the evidence.
Ich glaube, jemand führte geheime Transmissionen aus und löschte die Beweise dafür.
transmissions
Übersetzungen{masculine plural}
transmissions(also: delegations, transmittals)
Übertragungen{masculine plural}
Boomer, Galactica. Your orders are to jam all transmissions from the Olympic Carrier.
Boomer, blockieren Sie sämtliche Übertragungen von der Olympic Carrier.
The rebel flagship is disabled, my lord... but has received transmissions from the surface.
Das Rebellen-Flaggschiff ist ausgeschaltet, mein Herr... Hat aber Übertragungen von der Oberfläche
transmissions
Übermittlungen{masculine plural}
My comrades will make certain all your transmissions are jammed.
Meine Kameraden und ich werden alle Ihre Übermittlungen blockieren.
I say again, all radar and radio transmissions go down on my count.
Ich wiederhole, alle Radar- und Funk- Übermittlungen stellen auf mein Sagen ab.
transmissions
Transfers{masculine plural}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.