Let us say that this pilgrim here wants to get himself confessed and this traveller wants to rest.
Der Pilger hier möchte gern die Beichte ablegen... und der
Reisende würde sich gern ein wenig
That's a shame, given that you can only refuse a traveller lodging if the premises are full.
Das ist schade. Sie wissen, dass Sie
Reisende nur abweisen dürfen, wenn Ihre Räumlichkeiten voll