Detailed translations for "tribe"

tribe

1. sociology

tribe(also: kindred, kin)
die Sippe{feminine}
Let me tell you, if we're taking the whole tribe across country believe me, this is your
Wir packen die ganze Sippe hinein. Er gehört dir, Schatz.
I simply do not think that it would help the baby to be baptised into a different tribe from this
Ich glaube nur nicht, dass es dem Baby helfen würde, in eine andere Sippe als diese getauft zu

2. other

tribe(also: root, stirps)
der Stamm{masculine}
So long as the Arabs fight tribe against tribe so long will they be a little people a silly people.
Solange die Araber Stamm gegen Stamm kämpfen solange bleiben sie ein schwaches Volk ein dummes
Many years ago, there was a tribe that lived in this area, a tribe of mighty warriors, the Atakapa.
Vor langer Zeit lebte in dieser Gegend ein Stamm. Ein Stamm von mächtigen Kriegern, die Atakapa.
tribe(also: clan)
die Sippe{feminine}
And he knew that now the whole tribe had rallied around his wife.
Und er wusste, dass sich jetzt die ganze Sippe mit seiner Frau verbündet hatte.
Now, here's a very difficult tribe to approach.
Dieser Sippe kann man sich nur schwer nähern.
tribe
der Volksstamm{masculine}
We've heard all the evidence in the case of the Lakota tribe versus New Plains Electric.
Wir haben alle Zeugenaussagen in dem Fall Volksstamm Lakota gegen New Plains Electric gehört.
Which tribe of people could you best speak about?
Welchen Volksstamm können Sie am besten?

3. botany

tribe
die Tribus{feminine}
tribe
die Gattungsgruppe{feminine}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.