"twig sth" in German to twig sth. schnallen bemerken Detailed translations for "twig sth" to twig sth. 1. colloquial to twig sth.(also: to pick up on sth., to strap) schnallen 2. other to twig sth. bemerken{transitive verb}