-Sadie. -I've read about this. It's fairly typical behavior for children of divorce.
Ich habe gelesen, das sei 
typisch für Scheidungskinder.
 
 
Our understanding is that this is a typical reaction to contact with Goa'uld offspring.
Nach unserem Wissen ist dies 
typisch für Kontakt mit Goa'uld-Nachwuchs.
 
 
 
The question from the examining magistrate about my being a house painter... seems typical of this
Die Frage des Richters bezüglich meines Berufs ist 
bezeichnend für den Prozess, der gegen mich