"up to date" in German up to date aktuell up-to-date {adv.} auf dem Laufenden auf der Höhe up-to-date auf dem neuesten Stand modern zeitgemäß Detailed translations for "up to date" up to date up to date(also: of topical interest, topical, newsworthy) aktuell{adjectiv} It's up to date and he will give you all of that. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Sie ist aktuell und er wird Ihnen alles geben. up-to-date{adverb} up-to-date(also: abreast of sth.) auf dem Laufenden So we'll try and keep you up-to-date as to what exactly is going on. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir versuchen, Sie auf dem Laufenden zu halten. Keeping you up-to-date with all your Britney Spears news! Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Immer auf dem Laufenden mit Ihren Britney Spears-News! up-to-date auf der Höhe up-to-date up-to-date auf dem neuesten Stand Okay, look. Are you up-to-date on your rabies shots? Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Bist du auf dem neuesten Stand mit deinen Tollwut-Impfungen? up-to-date(also: fashionable, latter-day, neoteric, mod) modern up-to-date(also: lifestyle, topical, modern /mod./) zeitgemäß{adjectiv} English synonyms for "up to date" up to date {s} cutting-edge up-to-date with-it up-to-date {s} cutting-edge up to date with-it