The better part of valour is discretion... ..in the which better part I've saved my life.
Der bessre Teil der
Tapferkeit ist die Vorsicht. Und dieser bessre Teil rettete mein Leben.
You proved your valour many times over by defending the Wall from the wildling attack.
Ihr habt Eure
Tapferkeit wieder und wieder bewiesen, indem Ihr die Mauer vor Wildingsangriffen
Let that spoiled woman know that there's valour and gallanty in the world, and she'll grow wiser.
Soll diese verwöhnte Frau nur wissen, dass es
Heldenmut und Edelsinn gibt, und klüger werden.
Honour and valour alone cannot justify warfare.
Ehre und
Heldenmut allein können kein Kriegsgeschehen rechtfertigen.