"ventilate" in German to ventilate ein Bergwerk bewettern ventilieren Detailed translations for "ventilate" to ventilate 1. mining to ventilate(also: to aerate, to air a mine) ein Bergwerk bewettern{transitive verb} 2. other to ventilate ventilieren{transitive verb} We'll ventilate with outside air. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Wir ventilieren mit Außenluft.