"village pond" in German village pond Dorfteich Detailed translations for "village pond" village pond village pond der Dorfteich{masculine} In the village pond or in beer. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review - Im Dorfteich oder im Bier. - Macht eure Mätzchen ohne mich.