I mean, he could wake up tomorrow and feel completely differently about things, next week, maybe.
Er könnte ja morgen
aufwachen und ganz anders denken. - Oder auch nächste Woche.
And one day in, like, a wink, you're gonna wake up and you're gonna be, like, 50-something years
Und eines Tages, witzschnell, werdet ihr
aufwachen und ihr werdet über 50 Jahre alt sein.
They're gonna lob some gas in here and then we'll all wake up somewhere else.
Die versprühen hier Gas, und wir
erwachen woanders.
Your consciousness will merely transfer, and you'll wake up in another body.
Ihr Bewußtsein wird übertragen und Sie
erwachen in einem neuen Körper.
She remembered why she'd wanted to wake up and got out of bed very softly shivering and pulling on
Sie erinnerte sich, warum sie
wach werden wollte, und stand auf. Zitternd zog sie sich ihre Sachen