As every sailor knows, when one set of waves meets another set of waves it can set up some chop.
Jeder Segler weiß, wenn Wellen... auf andere 
Wellen treffen, gibt es Seegang.
 
 
And then let the emotion of the crowd flood over me, waves and waves of it.
Und dann die Gefühle der Menge über mich fließen lassen, 
Wellen und 
Wellen der Emotion.
 
 
 
- Sorry the waves were so choppy, Lenny. Oh, it's no problem.
Das mit dem 
Wellengang tut mir leid, Lenny.