Maybe I'll see you again on your way back home as a doctor then I'll go with you.
Vielleicht sehe ich Dich auf der 
Rückreise wieder. Als Doktor. Dann komme ich mit Dir.
 
 
Too many wounded are dying on the way back to Romulus.
Zu viele Verwundete sterben auf der 
Rückreise nach Romulus.
 
 
 
I was on my way back to my home colony, but it's a long journey and my condition got worse.
Auf dem 
Rückweg verschlechterte sich mein Zustand.
 
 
I've destroyed Dr. Chaotica's mind control machine and I'm on my way back to the spaceship.
Ich habe Dr. Chaoticas Hirnkontrollmaschine zerstört und bin auf dem 
Rückweg zum Raumschiff.
 
 
 
They actually have a really ancient lineage all the way back to the Egyptians.
Sie sind tatsächlich von uralter Abstammung, 
weit zurück bis zu den Ägyptern.
 
 
And it's Mango, Cliff of Rick's Café and way, way back there, Bella Luna.
Dann Mango, Cliff of Rick's Cafe und 
weit zurück Bella Luna.
 
 
 
I understand the Krauts had a composer way back with a Johann Sebastian in it.
Soweit ich weiß, hatten die Krauts 
vor langer Zeit einen Komponisten, der Johann Sebastian im Namen
 
 
There was even an injunction brought against him way back when.
Wir haben sogar 
vor langer Zeit eine einstweilige Verfügung gegen ihn erwirkt.