Ein ganz normaler Kerl... wäre schon vor langer Zeit gegangen und er ist immer noch da, nicht?
a normal guy would've left
a long time ago and he's still here, right?
Dies hätte schon vor langer Zeit passieren sollen. Unter besseren Umständen.
This should have happened
a long time ago under better circumstances.
Ich kenne ihn, er kam vor langer Zeit zu mir, wollte Darlehen, um ein Unternehmen aufzubauen.
I know him, came to me
way back wanting collateral to set up shop.
Wir haben sogar vor langer Zeit eine einstweilige Verfügung gegen ihn erwirkt.
There was even an injunction brought against him
way back when.