Detailed translations for "wealthy"

wealthy

wealthy(also: moneyed, affluent, affluently)
She's had some terrible shocks this year. She got wealthy almost overnight.
Sie ist dieses Jahr über Nacht reich geworden.
Bendix, you know, for a man that's about to become independently wealthy you don't look very happy.
Bendix, für einen Mann, der bald unermesslich reich sein wird, sehen Sie nicht gerade glücklich
I'm not wealthy enough to offer you more... but I intend to be so soon.
Ich bin noch nicht vermögend genug, Euch mehr zu bieten.
You could become quite wealthy if you wanted to.
Du hättest durchaus vermögend werden können, wenn du es wolltest.
wealthy
wohlhabend{adjectiv}
Because they're making us believe that we are rich or wealthy because we can buy a lot.
Sie lassen uns glauben, dass wir reich und wohlhabend sind, weil wir viel kaufen können.
Our family was wealthy and well known... before the war came to Poland.
Meine Familie war wohlhabend und bekannt, bevor der Krieg in Polen ausbrach.

wealthy{adjectiv}

wealthy(also: well-to-do, rich)
reich{adjectiv}
She came from a wealthy and open-minded background and was married to a prominent surgeon.
Ihr Umfeld war reich und liberal. Und sie war mit einem bekannten Chirurgen verheiratet.
A man who put those aside then could have made his descendants wealthy beyond compare.
Ein Mann, der sie beiseite schafft, weiß, dass seine Nachkommen reich sind.
wohlhabend{adjectiv}
- Of which Mathew Davenheim was a senior partner, and a very wealthy man too, if his house is
In der Mathew Davenheim Seniorpartner ist. Und sehr wohlhabend ist er auch, seinem Haus nach zu
In any event, looks like you are all soon to be very wealthy men.
Wie es aussieht, werden Sie in Kürze alle ziemlich wohlhabend sein.

English synonyms for "wealthy"

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.