"wean sb off from sth" in German to wean sb. off/from sth. jdm. etw. abgewöhnen jdn. von etw. abbringen Detailed translations for "wean sb off from sth" to wean sb. off/from sth. to wean sb. off/from sth. jdm. etw. abgewöhnen to wean sb. off/from sth.(also: to talk sb. out of sth., to dissuade sb. of doing sth., to divert sb. from sth., to discourage sb. from sth./doing sth.) jdn. von etw. abbringen{transitive verb}