"went on" in German went on ging weiter fuhr weiter Detailed translations for "went on" went on went on(also: moved on, proceeded, progressed, moved along) ging weiter and went on to face the spinning, grinding gears of Stomach Churn. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Und es ging weiter zu den rotierenden Zahnrädern im Stomach Churn. My life went on exactly the same as before. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Mein Leben ging weiter wie zuvor. went on(also: drove on) fuhr weiter