"whom" in German

Detailed translations for "whom"

to whom(also: who)

I've developed a nose for sensing whom I'm talking to and whom I'm not.

Ich habe ein Gespür dafür entwickelt, mit wem ich rede und mit wem nicht.

-That's true. Did you check in the rogues' gallery to whom these thumbprints belonged?

Sie haben im Verbrecheralbum nachgesehen, zu wem diese Daumenabdrücke gehören?

whom

wen{pronoun}

First, to whom could your imprisonment, your disappearance, have been of some benefit?

Für wen könnte Ihre Haft und Ihr Verschwinden von Vorteil sein?

It is written that God leads astray whom he wishes and guides whom he wishes.

Es steht geschrieben, dass Allah in die Irre führt und ans Ziel bringt, wen er will.

whom(also: who)

Did she speak also of a wide network of friends and family with whom she would correspond?

Sprach sie auch von einem weiten Netz an Freunden und Familie mit welchem sie korrespondieren

no, as their friend, whom they love very much, no matter what star you were born under.

Nein, ihr Freund, den sie über alles lieben, egal auf welchem Stern du geboren wurde.

whom(also: who)

"Your adversary, the devil... walks around like a roaring lion... seeking whom he may devour."

"Euer Widersacher, der Teufel geht umher wie ein brüllender Löwe und sucht, welchen er verschlinge.

He managed his illness with the help of his neurologist, whom he murdered for his trouble.

Er hat seine Erkrankung mit Hilfe seines Neurologen vorgetäuscht, welchen er für seine Mühen

whom(also: who, the)

You have a daughter from whom you are estranged. I have a son in whom I have little confidence.

Ihr habt eine Tochter, die Euch verfolgt, und ich einen Sohn, dem ich wenig Vertrauen schenke.

Finally, a man whom she could herself brazenly cuckold until such time as she might choose to...

Einen Mann, dem sie ganz leicht und schamlos Hörner aufsetzen könnte, bis zu dem Moment, an dem sie

whom(also: who)

den{pronoun}

Let the fallen one perish, that woeful seeker after shame whom I derided, at whom I laughed!

Den Verfallnen, laß ihn verderben, den Unsel'gen, Schmach-lüsternen, den ich verlachte, lachte,

The likes of Adolph Zukor, whom we do not like, and Jack Warner, whom we loathe.

Adolph Zukor, den wir nicht ausstehen können, und Jack Warner, den wir verabscheuen.