"without batting an eye" in German without batting an eye ohne mit der Wimper zu zucken Detailed translations for "without batting an eye" without batting an eye without batting an eye(also: without turning a hair, without turning an eyelid) ohne mit der Wimper zu zucken