writing

1. general

writing(also: lettering, inscription, legend)

die Aufschrift{feminine}

Again, there is some writing on the back, some personal details that only I could have put there.

Sie hat auch eine Aufschrift auf der Rückseite, ein paar persönliche Angaben, die nur von mir

writing on it.

Hickory riechenden Bratwürste eine Aufschrift hatte.

writing(also: lettering, inscription, legend)

das Aufschriftschild{neuter}

writing(also: taking down, setting down, putting down, writing down)

aufschreibend

writing(also: authoring, inscribing, penning)

schreibend

I saw her in her house through the front window as clear as day, writing something at a desk.

Ich habe sie in ihrem Haus eindeutig durchs Fenster gesehen. Sie sass schreibend am Schreibtisch.

writing(also: writing one's own text, writing the lyrics)

textend

writing(also: composing, inditing a text)

einen Text verfassend

writing(also: drafting, composing, inditing a text)

abfassend

2. literature

writing

die Schrift{feminine}

The writing on the sign was almost exactly the same As the writing in the a.a. book.

Die Schrift auf dem Schild war fast die gleiche... wie die im Autoatlas.

General Hammond sent some supplies, and... ..Loran and I translated the writing on this thing,

General Hammond hat Vorräte geschickt, und... ..Loran und ich haben die Schrift auf diesem Ding

writing

die schriftliche Abhandlung{feminine}

3. art

writing

die Schriftstellerei{feminine}

I wanted because of your writing no problems between your mom and you produce.

Ich wollte wegen deiner Schriftstellerei keine Probleme zwischen deiner Mom und dir erzeugen.

Now, if it's good writing you are thinking about...

Wenn Sie an gute Schriftstellerei denken...

writing

das Schreiben{neuter}

I thought writing with you was gonna be like two brothers writing together.

Ich dachte das Schreiben mit dir wär' wie das Schreiben zweier Brüder.

Right after the chapter on writing complaint letters that will result in compensatory merchandise.

Direkt nach dem Kapital über das Schreiben von Beschwerdebriefen, das zu Ersatzwaren führt.

4. adminstration

writing(also: piece of writing, document)

das Schriftstück{neuter}

writing(also: piece of writing, document)

das Dokument{neuter}

You opened up a document that I started writing a week ago... a private one called "Dear Walt."

Du hast ein Dokument geöffnet, dass ich vor einer Woche begonnen habe zu schreiben - ein privates

5. linguistics

writing(also: writing system, script)

das Schriftsystem{neuter}

I've been able to show a fully developed writing system appeared in the 1st two dynasties. Almost

Ich habe nachgewiesen, dass ein vollständig entwickeltes Schriftsystem bereits in den ersten beiden

writing(also: writing system, script)

die Schrift{feminine}

- The lack of writing in the pyramids, the inconclusive dating on several artefacts...

- Es gibt keine Schrift in den Pyramiden, die Datierung vieler Artefakte ist unklar...

Unlike all written human languages, their writing is semasiographic.

Anders als jegliche menschliche Schriftsprache, ist ihre Schrift semasiografisch.

"writing" in German

Detailed translations for "writing"

1. general

2. literature

3. art

4. adminstration

5. linguistics

English synonyms for "writing"