"you re one to talk" in German You're one to talk! Da redet der Richtige! Detailed translations for "you re one to talk" You're one to talk! You're one to talk!(also: Look who's talking!, You should talk!) Da redet der Richtige!