"you re up past your bedtime" in German You're up past your bedtime! Du solltest schon längst im Bett sein! Detailed translations for "you re up past your bedtime" You're up past your bedtime! You're up past your bedtime!(also: It's past your bedtime!) Du solltest schon längst im Bett sein!