"you ve only yourself to thank for that" in German You've only yourself to thank for that. Das hast du dir selbst eingebrockt. Detailed translations for "you ve only yourself to thank for that" You've only yourself to thank for that. You've only yourself to thank for that.(also: It's your own fault.) Das hast du dir selbst eingebrockt.