"abgabe" in English

Detailed translations for "abgabe"

die Abgabe{feminine}

1. finance, auf Waren

Abgabe(also: indirekte Steuer)
Das ist die jährliche Abgabe für den König, um seinen Kreuzzug gegen die Heiden zu finanzieren.
This is the King's annual duty to finance his crusade against the heathen.
Abgabe auferlegt.
Construction of the aqueduct is to be started immediately and an appropriate duty will be imposed

2. adminstration, staatliche

Abgabe

3. finance

Abgabe(also: Steuer)
Und die Fettwänste in ihren Villen, die die Abgabe für zu grosse Wohnungen erfanden.
Aye, and the posh dicks in their mansions who came up with the fucking bedroom tax for disabled...
Er verlangt eine Abgabe von 400.000 Dukaten für die Kosten seines Krieges.
He demands a levy of 400,000 ducats for the cost of his invasion so far.
Eine Abgabe in Höhe von 200.000 Dukaten für die Kosten des Krieges.
A levy of 200,000 ducats for the cost of our armies to date.
Abgabe(also: Steuer, Zollabgabe)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.