"angeklagt" in English

Detailed translations for "angeklagt"

angeklagt

angeklagt(also: angefochten)
Er wurde am frühen Morgen offiziell wegen Mordes angeklagt und dem Haftrichter vorgeführt.
He has been formally charged with murder and was arraigned earlier today.
Nona Palmeira, sie wurde früher an diesen Abend angeklagt und verhaftet... Ich will das sie verlegt
Nona Palmeira, she was arraigned and remanded earlier this evening-- I need her moved!
Weißt du noch, als die vom Drogendezernat Charlie Burman letztes Jahr angeklagt haben?
You remember when Narcotics indicted Charlie Burman last year?
- Sie wissen sicher von der Online-Petition, - dass Sie wegen Mordes angeklagt werden sollen?
You're aware there's a petition online to have you indicted for murder?
- Er unterstützt mich bei Fällen... wenn ich die Mordfälle untersuche, für die er angeklagt ist.
He consults me with cases if I keep investigating the murders he's accused of.
Ausländer werden angeklagt nach Frankreich zu kommen, um von Sozialhilfen reich zu werden.
Foreigners are accused of coming to France to get rich on welfare handouts.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.