Detailed translations for "accused"

accused

1. law

accused
Angeklagte{masculine / feminine}
After considering the Saint-Denis case, we find the accused guilty... of the willful murders of
Die Angeklagte ist des vorsätzlichen Mordes schuldig.
Moreover, the accused might be confusing the issue on purpose to avoid being convicted.
Der Angeklagte mag das absichtlich machen, um zu verwirren...

2. other

accused(also: arraigned, indicted)
But tomorrow we will be looking closely at the reasons why Bob was falsely accused and
Aber morgen untersuchen wir genau, warum Bob fälschlich angeklagt und inhaftiert wurde.
And then, because your friend not returned to the Senate? Has fear of being accused of complicity
Fürchtet er, der Verschwörung angeklagt zu werden?
accused
You're telling me that a man who works at the law firm he's accused of colluding with just happens
Absprache angeschuldigt ist, zufällig sein Anwalt ist?
Toriki's master, Bonnefond, accused them of poisoning along with 2 other slaves,
Bonnefond beschuldigt Toriki und zwei weitere Sklaven,
Louis Randoni is the legal consultant accused of stealing police documents from several provinces.
Louis Randoni ist der Rechtsberater, der beschuldigt wird, Polizeidokumente verschiedener Provinzen
accused(also: indicted)
accused
I believed Hannah, and I accused Bryce of rape, and then he beat the shit out of me and admitted
Ich beschuldigte Bryce der Vergewaltigung. Er verprügelte mich, dann gab er es zu.
He drove to L.A., and accused Tony to his face of ripping him off, which, of course, Tony denied.
Er fuhr nach L.A. und beschuldigte Tony, ihn auszunehmen. Was der abstritt, klar.
accused(also: taxed)
And at the time, no one ever accused you of having a sexual relationship with Ms. Swift?
Und zu der Zeit hat niemand Sie bezichtigt eine Affäre mit Ms. Swift zu haben?
Look, Peter is being accused of sleeping with a campaign worker, and he didn't.
Schau, Peter ist bezichtigt mit einer Wahlkampfhelferin geschlafen zu haben, und es stimmt nicht.
accused
accused(also: imputed)
Anna has been accused of using dexitetrasolone and has been banned from Monday's...
Anna wird vorgeworfen Dexitetrasolon zu verwenden und wurde gesperrt beim Montags...
I assume she meant that because she got accused of something that DSS wouldn't trust her anymore.
Sie meinte, dass das Amt ihr nicht mehr traut, wenn man ihr was vorgeworfen hat.

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.