"angeschoben" in English angeschoben pushed Detailed translations for "angeschoben" angeschoben angeschoben(also: getrieben, gestoßen, gedrängt, angetaucht) pushed Irgendwer muss immer hinausgetrieben oder angeschoben werden. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Seems like somebody's forever being hauled, pushed or shoved out of here.