Detailed translations for "angreifer"

der Angreifer{masculine}

1. general

Angreifer(also: Aggressor)
Bruder Tariq kennt eine der weiblichen Vasallen der Angreifer sehr gut.
brother Tariq knows the female aggressor vassals very good.
Wenn hier jemand der Angreifer war, dann Claire.
If anyone was the aggressor here, it was Claire.
Angreifer(also: Täterin, Täter)
Doch manchmal kann der Angreifer ein wenig zurückweichen, absichtlich, um die Parade zu
But sometimes an attacker may swing weakly, on purpose, to prompt a parry.
Ich sprach gerade mit einem Waffenexperten über das Flintmesser, das unser Angreifer nutzte.
I just interviewed a weapons expert about the flint knife our attacker used.
Angreifer
Und während ich diese Fotos gedruckt habe,... hat unser mysteriöser Angreifer erneut zugeschlagen.
And by the time it takes to print these photos, our mysterious assailant strikes again.
Also glauben Sie, unser Angreifer kannte Amber, vielleicht schätzte er Ihren kleinen Newsletter
So you think our assailant knew Amber, maybe didn't appreciate your little newsletter?
Angreifer

2. sports

Angreifer(also: Stürmer, Stürmerin, Angreiferin)
Jemand hat Cordelia blind gemacht, ein unbekannter Angreifer warf Säure in ihr Gesicht.
Somebody blinded Cordelia, a-an unknown attacker threw acid in her face.
Sein Angreifer zwang ihn dazu, auf eine Sanduhr zu starren, während der Missbrauch stattfand.
His attacker made him stare at an hourglass while the abuse went on.
Angreifer(also: Stürmer, Stürmerin, Angreiferin)

Angreifer{masculine plural}

Angreifer(also: Aggressoren)
Um die Angreifer in allen Kategorien von modernen Waffen zu übertreffen.
to out-build the aggressors in every category of modern arms.
Wir brauchen keine Angreifer in nächster Nähe.
We can't have aggressors just miles away.
Und ich erinnere mich... mit Ihnen an meiner Seite gegen die Angreifer gekämpft zu haben.
And I remember.... fighting off attackers with you by my side.
Louis... ..hat der Mann, der die Angreifer finanziell unterstützt hat, eine Frau?
Louis did the man who funded the attackers have a wife?
Angreifer
Ich muss Ihnen sagen, dass die Angreifer uns vorübergehend entkommen sind.
I'm afraid the assailants have temporarily eluded us, my Lord.
Laut Behörden sind beide Angreifer noch auf freiem Fuß und sollen bewaffnet und extrem gefährlich
Authorities say both assailants are still at large and should be considered armed and extremely
Angreifer

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.