Detailed translations for "anmutig"

anmutig

anmutig(also: grazil, elegant, wählerisch)
Das Blut strömte heftig aus meiner Wunde... und ich sank anmutig auf den Bürgersteig.
Blood gushed from my wound in torrents and I sank gracefully to the sidewalk.
Ich werde weiterhin anmutig über... die Teiche der Welt gleiten.
I shall once again glide gracefully on the ponds of the world.
Die schauen anmutig aus.
Darf ich sagen, dass du heute sehr anmutig aussiehst?
Ich wollte so gerne Klara oder die Zuckerfee sein, aber meine Mom fand, ich sei nicht anmutig
I wanted to play Clara the Sugar Plum Fairy but my mom said I wasn't graceful enough.
Aber entscheidend ist, dass es einfach anmutig und athletisch und echt ist.
But the point is, I guess that it's graceful and athletic and pure.

anmutig{adverb}

anmutig(also: zierlich)
daintily{adverb}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.