Habe ich Ihnen schon gesagt, dass Sie sehr reizend sind für eine Minbari?
Have I ever told you that you're very
cute for a Minbari?
In Turnhöschen würdest du reizend aussehen.
You'd look
cute in nice pair of shorts.
So reizend und aufregend wie wir?
As lovely and
exciting as us?
Das ist so reizend und charmant von Ihnen, zu sagen, ich wäre reizend und charmant.
That is so sweet and
charming of you to say that I'm sweet and charming.
Loxi, meine Liebe, lhre Tante spricht immer von den Florida-Balladen, die Sie so reizend singen.
Loxi, dear... your aunt speaks of nothing but those
charming Florida ballads you sing so well.
Ich bin zweimal diese Distanz von Ihnen entfernt, und kann sehen, das Ihre Augen reizend braun
I'm twice that distance from you now. I can see that your eyes are a
lovely brown.
Sie hat mir dieses Haus hinterlassen, was reizend ist... aber ohne sie ist es nicht mehr dasselbe.
I mean, she's left me this place... which is
lovely but it's not the same without her.