suess - English translation - German-English dictionary

Wir waren echt süß mit einander. Also... lass auch den Abschied süß sein, ok?

We've been really sweet to each other, so just... let goodbye be sweet as well, okay?

Aber bedenken Sie, auch in der Zukunft ist süß erst im Vergleich zu sauer richtig süß.

But remember, even in the future, the sweet is never as sweet without the sour.

Wir sind die Frauen, die Vincent Chase lieben! Er war so süß und rücksichtsvoll.

He was so sweet and thoughtful.

zuerst süß und angenehm, aber letztendlich nur ein geschmackloser Klumpen Traurigkeit.

sweet and enjoyable at first, but ultimately a flavorless lump of sadness.

Alle kamen mit ihren Töchtern, damit's bei ihren Geschäften süß und unschuldig aussieht.

They brought their daughters so that their business looked sweet and innocent.

Sie können... unglaublich süß und rein... und zu großer, großer Liebe... fähig sein.

They can be... incredibly sweet and pure... and capable of... great, great love.

Ja, sie ist süß und verlegen, in einer überlebensgroßen, farbenfrohen, öffentlichen Kulisse.

Yes, she's cute and embarrassed, in a larger-than-life, colorful, public setting.

- Sie sind echt süß in Ihrer Zigeuneraufmachung. Sie sind eine Art Zigeuner-Hippie.

You are so cute in your sigøjnertøj.

Oh, dieses Kleid wird einfach süß an dir aussehen.

This dress will be just darling on you.

Egal wie süß oder erbärmlich.

How absolutely darling or pathetic.

Vom ersten Moment an näherte sie sich mir, süß fragend, ob es mir an irgendetwas fehle.

From my first entrance in, Drew nearer to me, sweetly questioning If I lack'd anything.

So süß faltet sie sich zu Gebet und frommer Hingabe.

So sweetly it bends to prayer and to pious abandon.

"suess" in English