Wir waren echt süß mit einander. Also... lass auch den Abschied süß sein, ok?
We've been really
sweet to each other, so just... let goodbye be
sweet as well, okay?
Aber bedenken Sie, auch in der Zukunft ist süß erst im Vergleich zu sauer richtig süß.
But remember, even in the future, the
sweet is never as
sweet without the sour.
Ja, sie ist süß und verlegen, in einer überlebensgroßen, farbenfrohen, öffentlichen Kulisse.
Yes, she's
cute and embarrassed, in a larger-than-life, colorful, public setting.
- Sie sind echt süß in Ihrer Zigeuneraufmachung. Sie sind eine Art Zigeuner-Hippie.
You are so
cute in your sigøjnertøj.
Oh, dieses Kleid wird einfach süß an dir aussehen.
This dress will be just
darling on you.
Egal wie süß oder erbärmlich.
How absolutely
darling or pathetic.