It's an exciting new business venture that's equal parts new and exciting.
die so neu wie
aufregend ist.
To find out where I would be serving for 18 months was definitely one of the most exciting
Es war sehr
aufregend herauszufinden, wo ich für 18 Monate dienen würde.
You'll find out just how exciting scientific work can be.
Dann sehen Sie, wie
erregend Wissenschaft ist.
Rubbing myself in front of you was already an exciting taboo.
Mich vor Ihnen zu streicheln war etwas
erregend Unanständiges.
Really, the discovery of this collection was that exciting and that intriguing.
Die Entdeckung dieser Sammlung war so
aufregend und faszinierend.
My heavy artillery must have interested you. It was perhaps making life exciting in Tobruk.
Meine Artillerie scheint das Leben in Tobruk
aufregend für Sie gemacht zu haben.
As lovely and exciting as us?
So
reizend und aufregend wie wir?
Like, it's... it's a little bit nerve-racking and a little bit exciting and...
Es ist etwas nervenaufreibend und ein bisschen
spannend und...
You have to grow up and forget the adolescent fantasies about how exciting life will be.
Man muss erwachsen werden und die pubertären Ideen ablegen, daß das Leben
spannend ist.