"anwesenheit" in English

Detailed translations for "anwesenheit"

Anwesenheit(also: Gegenwart, Beisein)

- Dass Mädchen Rockbands mögen. Die Anwesenheit der Fans weist auf die Anwesenheit der Band hin.

The presence of the fans indicates the presence of the band.

Ich erkläre sie hiermit, in meiner Anwesenheit und der des restlichen Publikums, zu Mann und Frau.

I now declare you man and wife in my presence and in the presence of this crowd.

Anwesenheit(also: Erscheinen)

Und ich vergelte eure einzigartige Anwesenheit mit willkommenen Nachrichten der Vergeltung.

And I repay your kind attendance with welcome news of retribution.

Der Ordnungshüter ist hiermit angewiesen, die Anwesenheit der abwesenden Senatoren zu erzwingen.

The sergeant of arms is hereby instructed to compel the attendance of absent senators.