ast - English translation - German-English dictionary

Ast

"Glaube nicht, dass der morgige Ast eine Frucht trägt, "pflücke die heutige, hier und jetzt."

Don't trust tomorrow's bough for fruit, Pluck this, here, now."

Der Ast des Maulbeerbaums biegt sich während du dich zurücksehnst.

The bough of the mulberry tree bends whilst you long to return.

Ast(also: Arm, Schenkel)

Ich sitze hier auf einem Ast und dieser Ast wird brechen.

I'm out on a limb here, and the limb is going to break.

Sie sitzt genau auf dem Ast über mir. Wir sind beide hier im Dschungel.

She's, like, one limb above me.

Ast(also: Zweig)

Dann zoomen wir auf einen Zweig zurück, ein Ast in groß, und dann den ganzen, unberührten Wald.

We pull back to one twig one branch and then the whole pristine forest.

Aber das ist das Los einer Mutter. Man schubst sie ein bisschen den Ast entlang und dann sind sie

Push them along the branch a little bit, and then they're gone.

"ast" in English