zweig - English translation - German-English dictionary

Stabsoffiziere, Generäle, Admirale aus jedem Zweig der Streitkräfte werden bei dieser Konferenz

Staff officers, generals, admirals from every branch of the forces will attend this meeting.

Der zivile Zweig unserer Regierung wäre lahmgelegt. Dann hätte eine Militärdiktatur leichtes Spiel.

The civilian branch of our government would be paralysed... leaving the door wide open for a

Zweig(also: Ast)

Es herrscht ein deutlicher Mangel an Mutterliebe. In unserem kleinen Zweig der Familie zumindest.

There's a distinct lack of motherly love, in our little branch of the family, at least.

Dann zoomen wir auf einen Zweig zurück, ein Ast in groß, und dann den ganzen, unberührten Wald.

We pull back to one twig one branch and then the whole pristine forest.

Zweig

Jedes Mal, wenn ich einen Zweig knacken höre... denke ich, es ist ein Schuss.

Uh, every time I hear even a twig snap... I think it's a gunshot. I wake up hearing gunshots.

Wie ein Zweig auf den Schultern eines mächtigen Stromes.

Like a twig on the shoulders of a mighty stream.

Zweig

Zweig

"zweig" in English