Detailed translations for "anker"

der Anker{masculine}

1. general

Mein Vater würde mit einem Anker über Bord springen, bevor er wieder anfängt mit mir zu reden.
My dad would jump overboard with an anchor before he ever talks to me again.
Er kennt zu viele Geschichten über diese Inseln... und will auf See vor Anker gehen.
He's heard too many stories. He'll drop us off and anchor offshore.
Anker(also: Abspannung, Typ, Kerl, Bursche)
Anker(also: Stütze, Versteifung, Gurt, Strebe)
Anker(also: Ankerbolzen)
Anker(also: Ankerbolzen)

2. electronics

Anker(also: Läufer)

3. technology

Anker{masculine plural}

Holt Anker und Segel an Land, damit sich kein Heimwehkranker davonstehlen kann.
Bring the anchors and midsails to shore, in case some homesick person decides to slip away with
Wir brauchen diese 3 Anker nicht, die uns nur runterziehen.
We don't need those three anchors weighing us down.
Anker(also: Ankerbolzen)
Anker(also: Ankerbolzen)
Anker(also: Ankerbolzen)

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.