"limb" in German

limb

Detailed translations for "limb"

limb

1. general

limb(also: bough)
der Ast{masculine}
You know that night, a tree limb came in through the car window, completely destroyed the baby
In der Nacht krachte ein Ast durchs Autofenster und zertrümmerte den Kindersitz.
I'm out on a limb here, and the limb is going to break.
Ich sitze hier auf einem Ast und dieser Ast wird brechen.
limb(also: arm)
der Arm{masculine}
They say he ripped the monster's limb off with his bare hands.
Es heißt, er habe dem Ungetüm den Arm mit bloßen Händen ausgerissen.
But he's not sound of limb to be traveling in the woods.
Mit dem kaputten Arm kann er nicht durch den Wald ziehen.
limb(also: wing, thigh)
der Schenkel{masculine}
the healing of his recent limb transplants.
seiner neuen, implantierten Schenkel zu beschleunigen.

2. anatomy

limb(also: extremity, member)
die Gliedmaße{feminine}
When she finally died, it felt like a limb had been hacked off.
Als sie schließlich starb... fühlte es sich an, als wäre mir eine Gliedmaße abgehackt worden.
Because none of you had lost a limb yet.
Weil keiner von ihnen bisher eine Gliedmaße verloren hat.
limb(also: extremity, member)
das Körperglied{neuter}
And he will tear you limb from limb and destroy thee forever.
Und er wird dir jedes einzelne Körperglied rausreißen und dich für immer zerstören.
limb(also: extremity, member)
das Glied{neuter}
And he crawls from limb to limb and organ to organ until the great body of this republic has been
Und er kriecht von Glied zu Glied und Organ zu Organ, bis der große Körper dieser Republik in die
There he is, our savior, the man who is going to tear the dragon limb from limb.
Da ist er ja... unser Retter, der Mann, der den Drachen Glied für Glied auseinander nehmen wird.
limb(also: extremity, member)
die Extremität{feminine}
And catching it as early as we have, we just might be able to save the limb too.
Und weil wir ihn so früh fanden, können wir wahrscheinlich sogar die Extremität retten.
The limb must not have been properly immobilized after injury.
Die Extremität muss nach der Verletzung nicht richtig ruhiggestellt worden sein.
limb(also: penduncle, stalk, crus)
der Schenkel{masculine}
limb(also: penduncle, stalk, crus)
der Stiel{masculine}
limb(also: penduncle, stalk, crus)
das Crus{neuter}

3. surveying

limb
der Limbus{masculine}

4. electronics

limb
der Schenkel{masculine}

English synonyms for "limb"

limb {n}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.