"aufgeklappt" in English aufgeklappt flipped open opened Detailed translations for "aufgeklappt" aufgeklappt aufgeklappt flipped open aufgeklappt(also: aufgedreht, aufgeschlossen, geöffnet, aufschlagt) opened aufgeklappt hat. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review When he opened his mouth, it was... like someone opened the lid of a garbage can.