"aufnaeher" in English Aufnäher {m} patch appliqué Aufnäher {m pl} patches Detailed translations for "aufnaeher" der Aufnäher{masculine} Aufnäher(also: Flicken, Lappen, Fleck) patch Das Problem ist, das ist ein Aufnäher vom Schweißerverband auf Ihrem Shirt. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Trouble is that's a welder's union patch on your shirt. Bin mir nicht mal mehr sicher, ob dieser Aufnäher noch passend ist. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Not even sure that patch makes sense. Aufnäher(also: Applikation, Aufnäharbeit, Applikationsarbeit) appliqué Aufnäher{masculine plural} Aufnäher(also: Flecken, Flicken, Lappen, Gewebeflicken) patches