"aufzeichnen" in English aufzeichnen to chronicle aufzeichnen {v.t.} to videotape to video to tape a broadcast to log to lay down to scrobble Detailed translations for "aufzeichnen" aufzeichnen aufzeichnen(also: berichten) to chronicle aufzeichnen{transitive verb} aufzeichnen(also: eine Sendung aufnehmen) to videotape aufzeichnen(also: eine Sendung aufnehmen) to video aufzeichnen(also: eine Sendung aufnehmen) to tape a broadcast aufzeichnen(also: protokollieren) to log aufzeichnen(also: auf Stapel legen, festlegen, hinlegen, statuieren) to lay down aufzeichnen to scrobble