"aushaengen" in English aushängen {v.t.} to put up to hang out to take off its hinges aushängen to post sth. Detailed translations for "aushaengen" aushängen{transitive verb} 1. general aushängen(also: aufstellen, anschlagen, errichten, aufscheuchen) to put up aushängen(also: hinaushängen, rumhängen, abhängen) to hang out 2. Tür aushängen to take off its hinges aushängen aushängen(also: etw. anschlagen, einsenden) to post sth.