"rumhaengen" in English

rumhängen

Detailed translations for "rumhaengen"

rumhängen

1. colloquial

rumhängen(also: auf der faulen Haut liegen, faulenzen, herumhängen, sich einen faulen Tag machen)
to vegetate
rumhängen(also: auf der faulen Haut liegen, faulenzen, herumhängen, sich einen faulen Tag machen)
to veg
Vorm Fernseher rumhängen und mal ein Buch lesen, das er mag!
That's what he needs. He needs to veg out in front of the TV he needs to read a fucking book he

2. other

rumhängen(also: aushängen, hinaushängen, abhängen)
to hang out
es war so spontan. Ich... Ich dachte nicht, dass du mit Assistenten rumhängen willst.
it was so spontaneous.I... think you'd want to hang out with interns.
Und wenn du dafür mit dem Staatsanwalt rumhängen musst, sollte ich dich nicht daran hindern.
And even if that means you need to hang out with the ada, I shouldn't keep you from doing that.
rumhängen(also: herumhängen, rumgammeln, umherziehen)
to knock about
rumhängen(also: herumhängen, rumgammeln, rumziehen)
to knock around

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.