"anschlagen" in English Anschlagen {n} challenge anschlagen to chip to give tongue to bump to hit {hit hit} to put up to tighten anschlagen {v.t.} to strike {struck struck, stricken} to fasten to bend Detailed translations for "anschlagen" das Anschlagen{neuter} Anschlagen challenge anschlagen 1. general anschlagen(also: abplatzen, abraspeln, abschnitzeln, abschlagen) to chip anschlagen(also: Laut geben) to give tongue anschlagen(also: stoßen, anstoßen, auffahren, holpern) to bump anschlagen(also: aufschlagen, hauen, schlagen, treffen) to hit {hit anschlagen(also: aufschlagen, hauen, schlagen, treffen) hit} 2. öffentlich anschlagen(also: aufstellen, aushängen, errichten, aufscheuchen) to put up 3. mit dem Hammer anschlagen to tighten anschlagen{transitive verb} 1. Musikinstrument anschlagen(also: stoßen, aufschlagen, jdm. einfallen, schlagen) to strike {struck anschlagen(also: stoßen, auftreffen, jdm. einfallen, schlagen) struck, stricken} 2. nautical science anschlagen to fasten anschlagen to bend