"bend" in German

bend
to bend

Detailed translations for "bend"

bend

1. general

bend(also: flexing, bending, flexuosity, inflection)
die Biegung{feminine}
Just before you come to a slight bend in the path. We have here a map of Sunset View.
Ich war fast oben, kurz vor der kleinen Biegung des Pfades.
Katsu of the house in the bend was the reincarnation of my great grandfather.
Katsu aus dem Haus an der Biegung war die Wiedergeburt meines Urgroßvaters.
bend(also: bending, twist, curve, curved line)
die Kurve{feminine}
Last bend with Cancellara bringing along Andy Schleck who'll be high up in the general standings.
Letzte Kurve mit Cancellara, dicht gefolgt von Andy Schleck, der im Gesamtklassement kräftig
Well, missy, if you keep your eyes peeled, I think you're gonna see it just around the next bend
Nun, wenn Sie Ihre Äuglein anstrengen, werden Sie sie nach dieser Kurve sehen.
bend(also: arc, bending, sheet, crescent)
der Bogen{masculine}
"Better listen to a bow than to bend it. I think a poet said that.
"Lieber dem Bogen lauschen, als ihn nie spannen", sagte der Dichter.
"Who can bend the bow of Nimrod?
Wer kann spannen den Bogen Nimrods?
bend(also: flection, flexion, crook, bight)
die Krümmung{feminine}
16 miles above this bend of the Main.
Hier, 20 km oberhalb dieser Krümmung des Mains.
This bend is a sign of herniation.
Diese Krümmung ist ein Zeichen einer Einklemmung.

2. mechanical engeneering

bend(also: elbow)
der Krümmer{masculine}
bend(also: elbow)
der Rohrkrümmer{masculine}
bend(also: elbow)
der Schlauchkrümmer{masculine}
bend(also: elbow)
der Krümmer{masculine}

3. astronomy

bend(also: turn)
die Kurve{feminine}
"Mr. Fuller appears to have lost control of the vehicle coming off the bend on Montgomery.
Er verlor in einer Kurve die Kontrolle über sein Fahrzeug auf der Montgomery.
Look, just go on straight down this road, when we get to the bend we'll kind of bear to the right.
Fahr einfach geradeaus hier weiter, wenn wir zur Kurve kommen, halten wir uns rechts.
bend(also: turn)
die Biegung{feminine}
The old woman from the house in the bend said a short while ago that a colt was born at dawn.
Die alte Frau vom Haus an der Biegung hat erzählt ... dass in der Dämmerung ein Fohlen geboren
Count 3 miles lost after the bend and another 3 lost before Morcenx to be on the safe side.
Ziehen wir 5 Kilometer nach der Biegung und weitere 5 vor Morceux ab, um auf der sicheren Seite zu
bend(also: turn)
der Rank{masculine}

to bend

1. nautical science

to bend(also: to fasten)
anschlagen{transitive verb}

2. other

to bend(also: to curve, to hunch, to hump up)
krümmen
to bend
anwinkeln{transitive verb}
to bend(also: to fold, to turn)
umbiegen{transitive verb}
If you want to bend every single blade in an area as big as this one, you'll either need hundreds
Wenn sie bei einer so großen Fläche wie hier, jeden Halm einzeln umbiegen müssen, brauchen sie

English synonyms for "bend"

bend {n}
bend {v}

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.