"balken" in English

Balken {m pl}

Detailed translations for "balken"

Balken(also: Träger, Unterzug)

Der vertikale Balken zeigt zum Himmel, zum Geist, der horizontale Balken ist die Erdenlinie, das

The vertical beam points to the sky, to the spirit. The horizontal beam is the line of the earth,

Die Sache läuft. Wir haben die Balken mit fluoreszierender Flüssigkeit bestrichen.

We prepped the beam with this liquid that fluoresces.

Wie Sie sehen können, haben sie die Balken geschnitten und Befestigungsgräben errichtet.

You can see how they've cut the timber and made the trenches.

- Aber es ist doch verboten, Balken zu ver- stecken.

But you can't put timber in the woods! No.

Balken(also: Blättchen)

Ja, ein würdevolles, fantastisches Netzwerk von dunklen, geschnitzten Balken und Figuren.

Yes, a majestic, fantastic network of dark carved beams and figures.

Ich bin mir nicht sicher, aber einige der Balken sind an verschiedenen Stellen angesägt.

I'm not sure, but several of the beams are scored in different places.