Detailed translations for "becken"

das Becken{neuter}

1. geography

Becken(also: Trog)
Er schleppte sich noch ins Badezimmer und brach über dem Becken zusammen. Bei seinem Sturz zerbrach
He'd dragged himself and collapsed on the basin breaking it in his fall.
Auch du wirst deinen Teller, dein Gemüse und den Po in diesem Becken waschen!
You will wash your plate, your vegetables and your backside in that basin too!

2. music

Becken(also: Tschinelle)
Und mir sticht ein Becken in die Bauchspeicheldrüse.
I got a cymbal stand sticking in my pancreas.
man nicht, wie er die Becken schlägt.
You don't tell a great violinist to hold his bow differently. You don't tell a great cymbal player

3. anatomy

Becken
Untersuchen Sie seine Brust, seinen Unterleib und sein Becken nach Tumoren.
Check his chest, abdomen, and pelvis for tumors.
Gleichzeitig gehen wir auf zwei Beinen, also wird unser Becken schmaler, um das zu ermöglichen.
At the same time, we walk on two legs. So, our pelvis narrows to accommodate that.

4. other

Fahr raus aus dem Becken und auf den höchsten Punkt in der Nähe.
So get out of the basin and head for the closest high ground.
Sie haben sie in einen Keller geschleppt und ihren Kopf in ein Becken mit Blut gehalten, bevor sie
They dragged them into a basement, held their heads into a basin of blood then beat them up with
Becken(also: Kugel, Schale, Holzkugel, Napf)

Becken{masculine plural}

Becken(also: Tschinellen)
Ein Botschafter soll getötet werden, wenn bei einem Konzert das Becken geschlagen wird.
The plot has a hired assassin planning to kill an ambassador... at the exact moment the cymbals
Sobald dieser kleine Kerl seine Becken das 53. Mal zusammenschlägt... war das das letzte Geräusch,
After this little fella clangs his cymbals together 53 times it'll be the last sound you ever hear.
Becken

Becken...

Becken...

Copyright © 2023 voc.la, unless otherwise noted - All rights reserved
The German-English dictionary is based on translations by TU Chemnitz.