"bis zum heutigen tag" in English bis zum heutigen Tag down to the present day till the present day until this day till this day up until this day up to this day Detailed translations for "bis zum heutigen tag" bis zum heutigen Tag 1. general bis zum heutigen Tag down to the present day bis zum heutigen Tag till the present day 2. e bis zum heutigen Tag(also: bis heute) until this day bis zum heutigen Tag(also: bis heute) till this day bis zum heutigen Tag(also: bis heute) up until this day bis zum heutigen Tag(also: bis heute) up to this day Ihre Schulden belaufen sich bis zum heutigen Tag auf 44.500 Euro. Source: opensubtitles.org Corpus by OPUS Request review Your debts up to this day are 44.500 Euro.