"das ist doch nur gekraenkter stolz" in English Das ist doch nur gekränkter Stolz! This s a case of sour grapes! Detailed translations for "das ist doch nur gekraenkter stolz" Das ist doch nur gekränkter Stolz! Das ist doch nur gekränkter Stolz!(also: Das ist doch nur verletzte Eitelkeit!, Das ist der Neid der Besitzlosen.) This s a case of sour grapes!